Руководитель Туристической организации Тивата отрицательно отозвалась о бренде "Кофе Хаус"
"Pi, stoke", что в переводе означает "скот", - так звучал ее комментарий к фотографии известного московского кафе, которую выложил в Facebook черногорский пользователь.
Увидев фотографию вывески московского кафе "Кофе Хауз" в социальной сети Facebook, руководитель Туристической организации (ТО) Тивата Бернарда Мошков отрицательно отозвалась о тех, кто присвоил заведению подобный бренд. "Pi, stoke", что в переводе означает "скот", - так звучал ее комментарий к фотографии, которую черногорский пользователь Facebook выложил на своей странице со словами "Английский с русским оттенком". Как сообщает газета Vijesti, директора ТО одного из прибрежных курортов Черногории смутило написание на кириллице английского выражения Coffee House.
Бернарда Мошков, семья которой имеет русские корни, отказалась прокомментировать свое высказывание. В этой связи осталось непонятно, хотела ли Бернарда Мошков такой репликой дискредитировать граждан России или выразить недовольство неправильным применением английского языка. Мэр Тивата Драган Канкараш воздержался от оценок данной ситуации.
Отмечается, что российские туристы являются самыми многочисленными в Тивате, а российские граждане владеют большим количеством ресторанов на Тиватской ривьере.
